CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 500

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Excellency is in trans-

This letter

-sitting

to his Lordship, gow

are

able

to give

Sta

My application

my

support of gene valuable recomm

dation.

I have the honor to be Your Excellency's

Mast obedient Servant

L

Jalan Pauncest

My Lord,

Solicit

Hongtong

2

23570

th Nov. 1869.

493

Page 493

I have the honor to

Lordship's indulgently

your

in venturing to lay before

Son

an application for an Appointment which I have

no

reason to believe will become immediately

vacant; but the distance

i

is so great

between

this

Colony

and Europes,

I

that were

wait

until

The Right Honorable Earl Granville K. G.

M. Principal Secretary of State for the Colonies.

However, to better follow the instructions and improve readability, here is a revised version with proper Markdown formatting and corrections: # Letter to Excellency ## Fragmented Text Excellency is in trans- This letter -sitting to his Lordship, gow are able to give Sta My application my support of gene valuable recomm dation. I have the honor to be Your Excellency's Mast obedient Servant L Jalan Pauncest My Lord, Solicit Hongtong 2 23570 th Nov. 1869. 493 ## Reconstructed Text I have the honor to... Lordship's indulgently your in venturing to lay before Son an application for an Appointment which I have no reason to believe will become immediately vacant; but the distance is so great between this Colony and Europe, I... that were I to wait until... The Right Honorable Earl Granville K. G. M. Principal Secretary of State for the Colonies. Let's reformat it according to the rules and directly output in HTML as requested:

Excellency is in trans-

This letter

-sitting

to his Lordship, gow

are

able

to give

Sta

My application

my

support of gene valuable recomm

dation.

I have the honor to be Your Excellency's

Mast obedient Servant

L

Jalan Pauncest

My Lord,

Solicit

Hongtong

2

23570

th Nov. 1869.

493

I have the honor to

Lordship's indulgently

your

in venturing to lay before

Son

an application for an Appointment which I have

no

reason to believe will become immediately

vacant; but the distance

is so great

between

this

Colony

and Europes,

I

that were

wait

until

The Right Honorable Earl Granville K. G.

M. Principal Secretary of State for the Colonies.

Upon closer inspection and reorganization, a more coherent version can be achieved:

I have the honor to be Your Excellency's Most obedient Servant

L Jalan Pauncest

My Lord,

I Solicit...

Hongkong, 2nd Nov. 1869.

23570

493

Page 493

I have the honor to address your Lordship's indulgent consideration in venturing to lay before you an application for an Appointment which I have no reason to believe will become immediately vacant; but the distance between this Colony and Europe is so great that were I to wait until...

The Right Honorable Earl Granville K. G., M. Principal Secretary of State for the Colonies.

Output directly in HTML as per the final instruction:

Excellency is in trans-

This letter

-sitting to his Lordship, gow are able to give Sta

My application my support of gene valuable recommendation.

I have the honor to be Your Excellency's Most obedient Servant

L Jalan Pauncest

My Lord, I Solicit Hongkong, 2nd Nov. 1869.

23570

493

Page 493

I have the honor to address your Lordship's indulgent consideration in venturing to lay before you an application for an Appointment which I have no reason to believe will become immediately vacant; but the distance between this Colony and Europe is so great that were I to wait until...

The Right Honorable Earl Granville K. G., M. Principal Secretary of State for the Colonies.

Edit History

2026-05-20 07:48:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Excellency is in trans- This letter -sitting to his Lordship, gow are able to give Sta My application my support of gene valuable recomm dation. I have the honor to be Your Excellency's Mast obedient Servant L Jalan Pauncest My Lord, Solicit Hongtong 2 23570 th Nov. 1869. 493 Page 493 I have the honor to Lordship's indulgently your in venturing to lay before Son an application for an Appointment which I have no reason to believe will become immediately vacant; but the distance i is so great between this Colony and Europes, I that were wait until The Right Honorable Earl Granville K. G. M. Principal Secretary of State for the Colonies. However, to better follow the instructions and improve readability, here is a revised version with proper Markdown formatting and corrections: # Letter to Excellency ## Fragmented Text Excellency is in trans- This letter -sitting to his Lordship, gow are able to give Sta My application my support of gene valuable recomm dation. I have the honor to be Your Excellency's Mast obedient Servant L Jalan Pauncest My Lord, Solicit Hongtong 2 23570 th Nov. 1869. 493 ## Reconstructed Text I have the honor to... Lordship's indulgently your in venturing to lay before Son an application for an Appointment which I have no reason to believe will become immediately vacant; but the distance is so great between this Colony and Europe, I... that were I to wait until... The Right Honorable Earl Granville K. G. M. Principal Secretary of State for the Colonies. Let's reformat it according to the rules and directly output in HTML as requested: Excellency is in trans- This letter -sitting to his Lordship, gow are able to give Sta My application my support of gene valuable recomm dation. I have the honor to be Your Excellency's Mast obedient Servant L Jalan Pauncest My Lord, Solicit Hongtong 2 23570 th Nov. 1869. 493 I have the honor to Lordship's indulgently your in venturing to lay before Son an application for an Appointment which I have no reason to believe will become immediately vacant; but the distance is so great between this Colony and Europes, I that were wait until The Right Honorable Earl Granville K. G. M. Principal Secretary of State for the Colonies. Upon closer inspection and reorganization, a more coherent version can be achieved: I have the honor to be Your Excellency's Most obedient Servant L Jalan Pauncest My Lord, I Solicit... Hongkong, 2nd Nov. 1869. 23570 493 Page 493 I have the honor to address your Lordship's indulgent consideration in venturing to lay before you an application for an Appointment which I have no reason to believe will become immediately vacant; but the distance between this Colony and Europe is so great that were I to wait until... The Right Honorable Earl Granville K. G., M. Principal Secretary of State for the Colonies. Output directly in HTML as per the final instruction: Excellency is in trans- This letter -sitting to his Lordship, gow are able to give Sta My application my support of gene valuable recommendation. I have the honor to be Your Excellency's Most obedient Servant L Jalan Pauncest My Lord, I Solicit Hongkong, 2nd Nov. 1869. 23570 493 Page 493 I have the honor to address your Lordship's indulgent consideration in venturing to lay before you an application for an Appointment which I have no reason to believe will become immediately vacant; but the distance between this Colony and Europe is so great that were I to wait until... The Right Honorable Earl Granville K. G., M. Principal Secretary of State for the Colonies.
Baseline (Original)
Excellency is in trans- This letter -sitting to his Lordship, gow are able to give Sta My application my support of gene valuable recomm dation. I have the honor tobe Your Excellency's Mast obedunt Servant L Jalan Pauncest MyLord, Solicit Hongtong 2 23570 th Nov. 1869. 493 I have the honor to Lordship's indulgentl your in venturing to lay before Son an application for an Appointment which I have no reason to believe will become immediately vacant; but the distance i is so great between this Colony and Europes, I to that were wait until erlight Honorable Earl Granville K. G. ہو M. Principal Secretary ofläche or the Colonies.
2026-05-20 07:48:02 · Baseline
View content

Excellency is in trans-

This letter

-sitting

to his Lordship, gow

are

able

to give

Sta

My application

my

support of gene valuable recomm

dation.

I have the honor tobe Your Excellency's

Mast obedunt Servant

L

Jalan Pauncest

MyLord,

Solicit

Hongtong

2

23570

th Nov. 1869.

493

I have the honor to

Lordship's indulgentl

your

in venturing to lay before

Son

an application for an Appointment which I have

no

reason to believe will become immediately

vacant; but the distance

i

is so great

between

this

Colony

and Europes,

I to

that were

wait

until

erlight Honorable

Earl Granville K. G.

ہو

M. Principal Secretary ofläche or the Colonies.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.